题目
英语翻译
Is there any harm in letting a child get used to taking a cozy toy lik a woolly animal to bad with him?Definitely not.If a toy gives him a sense of comfort and companionship,it's good for him.Human begins are born sociable.It's not surprising that a child,particularly an only one,feels a little lonesome going to sleep in a room by himself .Don't worry if the toy gets dirty or ragged.You can have it washed or cleaned,but don't diapose of it for hygienic reasons.
What about hard toys?Parents or nursery teachers sometimes fear that a child will hurt himself or disturb his sleep by rolling onto these.You don't need to worry.Children can sleep peacefully in a bed piled high with prize possessions.
Is there any harm in letting a child get used to taking a cozy toy lik a woolly animal to bad with him?Definitely not.If a toy gives him a sense of comfort and companionship,it's good for him.Human begins are born sociable.It's not surprising that a child,particularly an only one,feels a little lonesome going to sleep in a room by himself .Don't worry if the toy gets dirty or ragged.You can have it washed or cleaned,but don't diapose of it for hygienic reasons.
What about hard toys?Parents or nursery teachers sometimes fear that a child will hurt himself or disturb his sleep by rolling onto these.You don't need to worry.Children can sleep peacefully in a bed piled high with prize possessions.
答案
让孩子养成抱着玩具（比如像毛茸茸的动物一样）睡觉有没有伤害?答案是肯定的不会有伤害.如果这个玩具能给孩子舒适感,让他觉得有个朋友陪伴,这样玩具对他来说就是好的.人都是生下来就希望有朋友的.一个孩子,尤其是单生子女如果自己一个人睡觉会感到孤单一点都不惊奇.也不用担心玩具会被弄脏或者弄坏.如果是由于卫生问题,你可以把它清理干净或者洗它,但是不要扔掉.
那硬的玩具呢（指积木,变形金刚类玩具）?家长和幼儿教师们担心孩子会因此受伤,或者晚上会因为滚到玩具上儿不能好好睡觉.你不需要担心这些.当孩子们抱着他们自己的一厚摞‘财产’时,他们就会安心的入睡.
完全自己翻译的..
take things to bed在文章里的意思就是带着玩具睡觉
那硬的玩具呢（指积木,变形金刚类玩具）?家长和幼儿教师们担心孩子会因此受伤,或者晚上会因为滚到玩具上儿不能好好睡觉.你不需要担心这些.当孩子们抱着他们自己的一厚摞‘财产’时,他们就会安心的入睡.
完全自己翻译的..
take things to bed在文章里的意思就是带着玩具睡觉
解析
暂无解析
扫码下载文库App
免费查看千万试题教辅资源
