题目
英语翻译
悬空寺创建于北魏后期（大约为公元471——523年）,至今已经历了1400多个年头.现存建筑是明、清两代修建后的遗物.悬空寺背西面东,像是悬在一幅巨大屏风中腰的一尊精巧、别致的玉雕.
悬空寺寺门朝南,寺内有楼阁殿宇40间.南北各有一座三檐歇山顶,从低向高,三层叠起.六座殿阁,飞起栈道相连,高低相错,用木制楼梯相沟通,曲折迂回,参差有致,高下错落,虚实相交,构思布局妙不可言.
悬空寺内塑像颇多,并有各种铜铸、铁铸、泥塑、石雕像80尊.三圣殿内的释迦、韦驮、天女等塑像,形体丰满,神态感人,是悬空寺内彩塑中的佼佼者.更为特殊的是地处悬空寺最高层的三教殿内,释迦牟尼、老子、孔子的塑像共居一室,耐人寻味.佛教、道教、儒教始祖同居一室,确不多见.
一方面底层支撑柱子原来是装饰用的,另一方面为的是让游客看到寺之后心里会更为安心地上去游览.
翻译成英文,上面的中文内容可以翻译成大概意思就可以了,不用太过于上面中文过于文采的词语
悬空寺创建于北魏后期（大约为公元471——523年）,至今已经历了1400多个年头.现存建筑是明、清两代修建后的遗物.悬空寺背西面东,像是悬在一幅巨大屏风中腰的一尊精巧、别致的玉雕.
悬空寺寺门朝南,寺内有楼阁殿宇40间.南北各有一座三檐歇山顶,从低向高,三层叠起.六座殿阁,飞起栈道相连,高低相错,用木制楼梯相沟通,曲折迂回,参差有致,高下错落,虚实相交,构思布局妙不可言.
悬空寺内塑像颇多,并有各种铜铸、铁铸、泥塑、石雕像80尊.三圣殿内的释迦、韦驮、天女等塑像,形体丰满,神态感人,是悬空寺内彩塑中的佼佼者.更为特殊的是地处悬空寺最高层的三教殿内,释迦牟尼、老子、孔子的塑像共居一室,耐人寻味.佛教、道教、儒教始祖同居一室,确不多见.
一方面底层支撑柱子原来是装饰用的,另一方面为的是让游客看到寺之后心里会更为安心地上去游览.
翻译成英文,上面的中文内容可以翻译成大概意思就可以了,不用太过于上面中文过于文采的词语
答案
翻译成什么啊?
解析
暂无解析
扫码下载文库App
免费查看千万试题教辅资源
