热门试卷

有限责任公司的监事会行使检查公司的财务，对董事、经理执行公司职务时违反法律、法规或者公司章程的行为进行监督，当董事和经理的行为损害公司的利益时，要求董事和经理予以纠正等职权。

[解析] (1)选项AB：在上市公司或者附属企业任职的人员及其直系亲属、主要社会关系不得担任独立董事(直系亲属是指配偶、父母、子女等，主要社会关系是指兄弟姐妹、岳父母、儿媳女婿、兄弟姐妹的配偶、配偶的兄弟姐妹)；(2)选项C：直接或者间接持有上市公司已发行股份1%以上或者是上市公司前十名股东中的自然人股东及其直系亲属，岳父属于主要社会关系，不在限制的范围内；(3)选项D：在直接或者间接持有上市公司已发行股份5%以上的股东单位或者在上市公司前五名股东单位任职的人员及其直系亲属。

[难点分析] 译好本句需把握好两个关键的动词短语，一为“have confidence in doing sth.”，意为“在做……时有信心”；一为“talk sb. out of doing sth.”，意为“劝某人不做某事”。另外还需注意“little”的含义不问于“a little”，前者侧重否定，意为“几乎没有”，后者则是轻度肯定，意为“有一点，但不多”。基于上述分析可知，选项D为最佳答案。选项C的错误在于将“little”误当成“a little”，译成“有一点”，与原意有偏差。选项B未把握“have confidence in doing sth.”这一结构的搭配，误将“in”理解为“when”，属结构性错误。另外还错将“marketing manager”(营销经理)译为“销售经理”，意义上有出入。选项A完全脱离了原句的句法结构，增译漏译错译较多，为四个选项中之最劣。

[解析] 本题考查经理的选任与解聘。保住经理职务的唯一途径是提高公司的利润水平、不断增强公司的实力，使公司得以长期稳定地发展。
[错因分析] 对于经理的选任与解聘的相关知识点掌握不牢固。